I think very highly of William Lane Craig. If he cannot come up with a good analogy for the Trinity, it’s an indication that a good analogy cannot be found. Lane resorts to ancient mythology – Cerberus – for his sole contribution. And even then, he admits it’s controversial.
Thus we may say that the Trinity is a myth because it bears resemblance to a myth. But there are many more reasons than this to call it a myth.