Scot McKnight on “Hallowed be Thy Name”:
“At no place have Christians been more insensitive to Judaism that when it comes to what Jesus believes and teaches about God. In particular, the concept that Jesus was the first to teach about God as Abba and that this innovation revealed that Jesus thought of God in terms of love while Jews thought of God in terms of holiness, wrath, and distance are intolerably inaccurate in the realm of historical study and, to be quite frank, simple pieces of bad polemics. The God of Jesus was the God of Israel, and there is nothing in Jesus’ vision of God that is not formed in the Bible he inherited from his ancestors and learned from his father and mother” “Countless Christians repeat the Lord’s Prayer. When Jesus urged His followers to “hallow” or “sanctify” the Name of God (Matt 6:9), many are unaware of what that may have meant in Jesus’ day- in part, because Christianity has lost sight of God’s awesome splendorous holiness. A good reading of Amos 2:6-8 discusses this issue. “Reverencing the Name of God” is not just how Israel speaks of God-that it does not take the Name of God in vain when it utters oaths or when someone stubs a toe or hits a finger with an instrument -but that God’s Name is profaned when Israel lives outside the covenant and by defiling the name of God in it’s behavior” (Jer 34:15-46; Ezek. 20:39; Mal 1:6-14).
God’s Name is attached to the covenant people, and when the covenant people lives in sin, God’s Name is dragged into that sin along with His people. So, when Jesus urges his followers to “reverence,” or “sanctify” the Name of God, he is thinking of how his disciples are to live in the context of the covenant: they are to live obediently as Israelites.” -Paul Copan and Craig A. Evans. Who Was Jesus? A Jewish-Christian Dialogue. Lousiville: KY.Westminster John Knox Press. 2001, 84-85.
Eric Chabot – The Jewish Roots of the Christian Faith: Three Lessons for Christians » Christian Apologetics & Intelligence Ministry. [Editorial note 3/24/15: Sorry, but Intelmin.org does not seem to be supporting this link any longer.]